گوید بیفزا مهر خود، گویم بکاهم مهر خود
گوید که کمتر‌کن جفا، گویم که بسیارش کنم.
هر شامگه در خانه‌ای چابک‌تر از پروانه‌ای
رقصم بر بیگانه‌ای، از خویش بیزارش کنم.
پ.ن: مستوری و مستی با زبان سیمین
به به! طربناک آمدی!
راستی این مصرع را چند جا اینطور خواندم: گوید میفزا قهر خود، گویم بخواهم مهر خود کدام درسته؟
سلام، " ﭼﻮﻥ ﯾﺎﺭ ﺷﺪ ﺑﺎﺭ ﺩﮔﺮ، " نکوﺷﻢ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺭﯼ ﺩﮔﺮ!
سلام اگر کسی گوید که بکاه از مهر خود و بیشتر کن جفا: شاید ما مانند همین، مهر را بیافزاییم و کمتر جفا کنیم! شاید هم نه، شاید ما آنگونه نهاده ایم که (در هر حال) اندک مهر را نیز بر چینیم و جفا را هر چه بیشتر دامن زنیم. شاید هم اگر کسی چیزی نگوید بهتر است؟!
رسیدن بهخیر
ممنون رمز وبلاگتان عوض شده؟
سلام من طربم طرب منم البته من اگر مد نظر باشد باید طای طرب را به ضمه بخوانید
بی‌تاب جلوه کردی
به به! طربناک آمدی!
راستی این مصرع را چند جا اینطور خواندم:
گوید میفزا قهر خود، گویم بخواهم مهر خود
کدام درسته؟
سلام،
" ﭼﻮﻥ ﯾﺎﺭ ﺷﺪ ﺑﺎﺭ ﺩﮔﺮ، " نکوﺷﻢ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺭﯼ ﺩﮔﺮ!
سلام
اگر کسی گوید که بکاه از مهر خود و بیشتر کن جفا:
شاید ما مانند همین، مهر را بیافزاییم و کمتر جفا کنیم!
شاید هم نه، شاید ما آنگونه نهاده ایم که (در هر حال) اندک مهر را نیز بر چینیم و جفا را هر چه بیشتر دامن زنیم.
شاید هم اگر کسی چیزی نگوید بهتر است؟!
رسیدن بهخیر
ممنون رمز وبلاگتان عوض شده؟
سلام
من طربم طرب منم
البته من اگر مد نظر باشد باید طای طرب را به ضمه بخوانید
بی‌تاب جلوه کردی